武当山| 万源| 索县| 岱山| 阿克塞| 江苏| 关岭| 刚察| 禄劝| 漳浦| 贵阳| 林周| 平凉| 兴义| 东莞| 湄潭| 湘潭市| 红星| 星子| 勐腊| 江山| 抚远| 陇川| 剑阁| 胶州| 永丰| 通海| 顺义| 岚山| 上杭| 白云矿| 新乐| 汉源| 麻城| 宜昌| 雷州| 奎屯| 戚墅堰| 景德镇| 镇远| 抚顺市| 左贡| 电白| 谢通门| 江津| 苍南| 吉利| 沛县| 舞钢| 达拉特旗| 龙井| 马鞍山| 浦江| 房县| 铜川| 东台| 都昌| 大新| 裕民| 博野| 晴隆| 永州| 饶阳| 德江| 户县| 泰顺| 陇西| 鄂托克旗| 三台| 昂昂溪| 容县| 白沙| 凌云| 翁源| 和政| 滦平| 天峨| 托克托| 义马| 白碱滩| 桑植| 喜德| 屏山| 孟连| 益阳| 宜宾县| 永福| 胶州| 筠连| 新邱| 桃江| 华宁| 巴林左旗| 晋中| 封开| 库车| 伊金霍洛旗| 揭东| 巍山| 广东| 蒙阴| 南岔| 通许| 昂仁| 东丽| 东乡| 汪清| 饶阳| 郧县| 乐亭| 铜川| 黑河| 毕节| 察哈尔右翼中旗| 新竹县| 会同| 寒亭| 河池| 酒泉| 西峡| 南皮| 黄冈| 阳泉| 新郑| 盈江| 达孜| 黄埔| 株洲市| 商水| 扎兰屯| 翁牛特旗| 洞头| 茂名| 台山| 宁蒗| 紫云| 揭西| 井研| 格尔木| 延庆| 青县| 遂昌| 通城| 长乐| 克东| 江门| 铅山| 秀屿| 舒兰| 鄂州| 蓝山| 隰县| 罗甸| 东台| 云县| 鄄城| 吉木萨尔| 固始| 汾阳| 昌宁| 金门| 醴陵| 宝兴| 洞口| 丹东| 绥化| 高港| 彭州| 泰来| 吴中| 南岳| 林甸| 阳西| 澄海| 临海| 临淄| 路桥| 垦利| 会理| 工布江达| 汾阳| 河池| 滨州| 宜兴| 鄱阳| 大洼| 桃源| 西藏| 新青| 崇仁| 汉寿| 调兵山| 九江市| 千阳| 五峰| 寒亭| 信宜| 白朗| 黄岩| 宜君| 濠江| 甘谷| 勉县| 古田| 五莲| 海南| 宁安| 郑州| 太湖| 莲花| 洪湖| 新余| 无棣| 青冈| 揭西| 青岛| 长清| 科尔沁左翼中旗| 夏津| 蒲县| 萧县| 旬邑| 绍兴县| 乐陵| 天祝| 沂水| 莱阳| 资阳| 黄平| 滦南| 西乌珠穆沁旗| 且末| 米易| 信宜| 弋阳| 丰顺| 碌曲| 博湖| 峡江| 巴楚| 留坝| 林州| 当阳| 八宿| 昆明| 蒙城| 泰和| 武城| 巴林右旗| 蒙山| 库车| 莫力达瓦| 鹤峰| 遂溪| 南溪| 南靖| 沿滩| 两当| 勃利| 潼关| 抚松| 五大连池| 巨鹿| 长葛|

车讯:2016成都车展前瞻 盘点您想要的各类新车

2018-07-21 15:56 来源:千华 网

  车讯:2016成都车展前瞻 盘点您想要的各类新车

  我的异常网“这是一种勇气,是不怕万难、矢志不渝的自觉担当;这是一种承诺,是从我做起、鞠躬尽瘁的慷慨誓言。坚持政府加强引导、企业主体参与、院校积极配合的原则,进一步整合资源,打造校企合作平台。

像他这么优秀的主持人,收入自然也不会少。肩负着全面深化改革的重任,感受到老百姓对美好生活的渴望,5年多来有成绩也有启示:只有紧跟时代、聚焦问题,才能用好机构改革这把利刃。

    “为选好用好复合型干部,我们博山区建立了专项考察制度,”博山区委书记刘忠远介绍,博山区用定量分析与定性分析相结合的方式,对干部进行“画像”。”《帝京景物略》:“三月清明日,男女扫墓,担提尊榼,轿马后挂楮锭,粲粲然满道也。

  走进日子变得更好、社会变得更好、国家变得更好的新时代,我们没有理由不同心同向,没有理由不凝心聚力。“以至诚为道,以至仁为德。

像他这么优秀的主持人,收入自然也不会少。

  详细介绍1974-1975年青海省贵德县河东乡贡巴大队知青1975-1977年青海省商业厅通讯员1977-1980年北京大学哲学系哲学专业学习1980-1982年青海省商业厅政治处干事,省商业学校教师、校团委书记1982-1983年青海省商业学校教务科副科长1983-1984年青海省商业厅政治处副主任、厅团委书记1984-1986年青海省五金交电化工公司党委书记、经理1986-1991年青海省商业厅副厅长、党委副书记1991-1993年青海省商业厅厅长、党委书记(兼省供销联社主任)1993-1994年青海省省长助理,省财政厅厅长、党组书记1994-1995年青海省副省长兼省财政厅厅长、党组书记1995-1997年青海省副省长1997-1997年青海省副省长、西宁市委书记1997-1999年青海省委副书记、西宁市委书记(1996-1998年中国社会科学院研究生院货币银行专业研究生课程班学习;-中央党校省部级干部进修班学习)1999-2000年青海省委副书记、代省长2000-2003年青海省委副书记、省长2003-2003年青海省委书记、省长2003-2004年青海省委书记2004-2007年青海省委书记、省人大常委会主任(2002-2005年中央党校在职研究生班政治学专业学习)2007-2008年陕西省委书记2008-2012年陕西省委书记、省人大常委会主任2012-2017年中央政治局委员、中央书记处书记,中央组织部部长2017-中央政治局常委,中央纪律检查委员会书记

  工业和信息化部对外保留国家航天局、国家原子能机构牌子。  比亚祝贺栗战书当选全国人大常委会委员长,高度赞赏中国对非政策,感谢中方对喀麦隆长期一贯支持,愿支持两国立法机构加强交往,推动两国关系进一步发展。

  从天津一汽夏利公布的产销报告中,夏利品牌在今年开始已正式停产,进入无限期雪藏阶段,产量和销量都为0,而同时停产的还有威系列,只剩下骏派系列还在生产。

  详细介绍1974-1975年青海省贵德县河东乡贡巴大队知青1975-1977年青海省商业厅通讯员1977-1980年北京大学哲学系哲学专业学习1980-1982年青海省商业厅政治处干事,省商业学校教师、校团委书记1982-1983年青海省商业学校教务科副科长1983-1984年青海省商业厅政治处副主任、厅团委书记1984-1986年青海省五金交电化工公司党委书记、经理1986-1991年青海省商业厅副厅长、党委副书记1991-1993年青海省商业厅厅长、党委书记(兼省供销联社主任)1993-1994年青海省省长助理,省财政厅厅长、党组书记1994-1995年青海省副省长兼省财政厅厅长、党组书记1995-1997年青海省副省长1997-1997年青海省副省长、西宁市委书记1997-1999年青海省委副书记、西宁市委书记(1996-1998年中国社会科学院研究生院货币银行专业研究生课程班学习;-中央党校省部级干部进修班学习)1999-2000年青海省委副书记、代省长2000-2003年青海省委副书记、省长2003-2003年青海省委书记、省长2003-2004年青海省委书记2004-2007年青海省委书记、省人大常委会主任(2002-2005年中央党校在职研究生班政治学专业学习)2007-2008年陕西省委书记2008-2012年陕西省委书记、省人大常委会主任2012-2017年中央政治局委员、中央书记处书记,中央组织部部长2017-中央政治局常委,中央纪律检查委员会书记基层干部怎样才能成为复合型干部,如何培养壮大复合型干部队伍?          从清华大学毕业,余峻舟成为广西南宁市的一名组织部门干部。

  2009年4月任水利部党组副书记、副部长、国家防汛抗旱总指挥部副总指挥。

  我的异常网  “永远保持马克思主义执政党本色,永远走在时代前列,永远做中国人民和中华民族的主心骨!”在十三届全国人大一次会议上,习近平总书记深刻阐释了党的领导对坚持和发展中国特色社会主义的重要意义、对实现中华民族伟大复兴的关键作用,以三个“永远”指引中国共产党人更好担当起自己的历史使命。

  但是就在在22日晚上的时候,张菡筱却在微博上发了一条消息,她称大家看到这条微博的时候她已经不在人间了。豁免条款   除ChinaInternetCorporation.注明之服务条款外,其他一切因使用而引起的任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的损失(包括因下载而感染电脑病毒),ChinaInternetCorporation.概不负责,亦不承担任何法律责任。

  

  车讯:2016成都车展前瞻 盘点您想要的各类新车

 
责编:

《红星照耀中国》的出版传奇:80年前首版靠"众筹"

2018-07-21 10:00:52 来源: 新华网 作者:

  美国著名记者埃德加斯诺所著的《红星照耀中国》,是一部曾经影响了整整一代中国革命者的不朽经典。1937年《红星照耀中国》英文版在英国面世,1938年,《红星照耀中国》首个中文全译本在上海出版,今年是《红星照耀中国》中文版出版80周年。

  《红星照耀中国》是对上世纪三十年代中国红色革命的真实报道,书中对中共工农红军在西北革命根据地的战斗、生产与生活做了大量真实记录,一经出版,就在国内外产生了轰动效应。它打破了当时国民党和某些西方媒体对中国红色革命的歪曲与毁谤,指引了无数青年人走上了革命道路。

  80年来,《红星照耀中国》被翻译成近20种语言文字,累计发行上千万册,在世界范围内广泛传播,产生了巨大而深远的影响力。由于作者亲历采访人物、现场感真实,强烈的追问意识、深切的情怀和很好的文学性,从1938年中文版出版至今,它一直被不同时代的读者阅读。2016年,人民文学出版社再版了董乐山翻译的《红星照耀中国》。仅一年多时间,销量就达到了300万册。

  在近日举行的“红星耀中国经典长流传——纪念《红星照耀中国》中文版出版80周年座谈会”上,北京大学教授、部编本语文教材总主编温儒敏说:“《红星照耀中国》现在作为纪实类报告文学收录在部编教材八年级上册,通过这本书能让学生去了解怎么观察事物,怎么抓住特点,怎么纪实。也让学生了解,新闻报道纪实性作品虽然写的是事实,但是它也有态度,有一种人性的关怀。”

  1936年,美国著名记者埃德加·斯诺带着当时无法理解的关于革命与战争,冒着生命危险,进入中国西北革命根据地,历时四个月,遍访中国工农红军政权领导毛泽东、朱德,周恩来、彭德怀、徐海东,林伯渠等红军将领和红军普通战士,寻访当地的老百姓,用客观又不乏激情的语言,描述中国青年们所创造的奇迹,第一次向全世界解释了中国革命的原因和目的,也让全世界人民了解红军不可征服的那种精神,那种热情,那种力量,此即著名的《红星照耀中国》。

  《红星照耀中国》很快就完成了从畅销到经典的过程,先后被译为二十多种文字,连日本在1939年也出了日文版,几乎传遍了全世界。很多人通过《红星照耀中国》这本书了解中国的现实和革命。无数后来成为中国革命中坚力量的人物,当年都是通过这本书建立起革命的信念的。许多人收藏了该书的好几个版本。据说毛泽东一直珍藏一本《红星照耀中国》,反复翻阅,以至于破散到不得不找专人修补的程度。

  《红星照耀中国》这部红色经典八十年长销不衰,而在中国上世纪三十年代那个特殊时期,它背后的出版故事可谓异常曲折甚至传奇。

  1937年3月,在斯诺夫妇的支持下,中国北方爱国青年大学生王福时主持,与郭达、李放等共同编译了《外国记者西北印象记》一书,在北平秘密出版。该书的主体部分《红旗下的中国》后来均收入英国戈兰茨公司《红星照耀中国》,可谓后者的雏形。那张曾风行一时,被国内外报刊广泛采用的头戴红星帽的毛泽东照片也首次刊入该书。

  2018-07-21,在胡愈之组织筹划下,“复社”在上海翻译出版了第一个“红星”全译本。此书据1937年10月英文版“红星”译出,考虑到当时的政治环境,书名译作《西行漫记》。斯诺应约为中译本写了一篇真挚感人的长序冠于全书之前,深情地预祝中国抗战取得“最后胜利”。由于缺少印刷资金,出版前组织者只能通过读者“众筹”的办法多方筹措。有十几位读者每人捐出五十元买纸张,另有几十人通过自己的社会关系征集到读者预约金共几百元,作为印刷成本,还有一些人志愿参加义务劳动。在多人的努力下,在短短一个月的时间就出版了。

  “复社”版“红星”出版后,立刻引发爆炸性反响,预先发售的购书券被抢购一空,从1938年2月到11月短短十个月的时间内印行了四版,轰动国内甚至国外华侨集聚地。在沦陷区和国民党统治区,很多读者冒着生命危险争相传阅或者辗转传抄。据译者之一李放回忆,他1938年夏南下,沿途不仅看到好几种翻版本,甚至远在广东台山县水口镇的小书摊上都见到有此书出售,其传播之广,翻印之快,可见一斑。

  此后,延安等地的出版组织将《西行漫记》第四、五两章(《一个共产党员的来历》和《长征》)以“抽印本”形式独立出版,分别更名为《毛泽东自传》和《二万五千里长征》。这些“抽印本”流传也十分广泛。

  从抗战时期到解放战争结束,《红星照耀中国》各种版本如雨后春笋版面世,其出版地点不仅有根据地的,也有国统区和游击区的,也有因避免搜查而根本不署地点或出版社名称的。

  1949年新中国诞生前夕,上海史家康等六人合译的《红星照耀中国》出版,定名为《长征25000里》(副题《中国的红星》)。由于此书早在十年前即译出,故特别标明为“启明书局民国三十八年六月新一版”。同年9月,“亦愚”翻译的《西行漫记》(副题《二万五千里长征》)以急流出版社名义在上海印行。

  1979年12月,吴黎平根据《红星照耀中国》整理定稿的《毛泽东1936年同斯诺的谈话》(副题为《关于自己的革命经历和红军长征等问题》)由人民出版社出版。

  几乎同时,著名翻译家董乐山的全新译本《西行漫记》出版,封面标明原名:《红星照耀中国》。此书据1937年伦敦初版本全文译出,增译了第十一章中第五节的《那个外国智囊》,恢复了在英美风行一时的英文初版本的历史原貌。同时,对英文本中个别史实错误以及人名、地名、书刊名称的拼写错误也作了不少校正。

  董乐山版《西行漫记》不仅是《红星照耀中国》在中国流传数十年来,国内最忠实于原著的崭新全译本,从某种意义上说也是一部具有里程碑性质的版本。2016年人民文学出社出版的《红星照耀中国》,就是基于董乐山译本的全新版。

初审编辑:

责任编辑:刘春暖

相关新闻
推荐阅读
  • 开网店、布局线下…实体书店融合发展渐成趋势?

    资料图:新华书店城市书房也引入了一些智能化设备,方便读者选书。“电商进军线下实体书店,是以消费群体大数据构架以及用户习惯的高粘度为基础,所以能很快形成线上线下的互动。[详细]

    04-26 10-04中国新闻网
  • 六小龄童:用后半生讲好"西游" 希望推向世界

    ”  六小龄童本名章金莱,从苦练“章氏猴戏”到成为“齐天大圣”,他与《西游记》结下了不解之缘。从“戏曲美猴王”到“电视美猴王”,六小龄童的演技都备受观众肯定,如今他又致力于打造自己的第三个梦——“电影美猴王”。[详细]

    04-25 10-04广州日报
  • 三联韬奋书店三里屯店开业 提供“深夜书房”

    今天是第23个世界读书日,24小时不打烊的三联韬奋书店正式进驻三里屯商业街,为读者提供“深夜书房”。书店相关负责人表示,三联韬奋书店三里屯店开业后将继续沿用24小时书店运营模式,为读者提供“深夜书房”。[详细]

    04-24 10-04中国新闻网
  • “墨彩迎春——当代著名女画家十人精品展”于北京光影彩墨艺术馆隆重开幕

    4月26日,由中国电影基金会、定军山影业有限公司主办,光影彩墨艺术馆承办的“墨彩迎春——当代著名女画家十人精品展”,于北京市朝阳区中国影视产业孵化基地·光影彩墨艺术馆隆重举行,画展在园区举行了盛大的开幕式,并邀请到定军山影业董事长汤喆先生为开幕式致辞。承...[详细]

    04-27 09-04大众网
  • 世界知识产权日开启保护新征程 区块链为创作证明

    2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。[详细]

    04-27 09-04国际在线
  • 中央芭蕾舞团首次为孩子推童话剧 演绎敦煌壁画“九色鹿”

    孩子们主演的童话芭蕾舞剧《九色鹿》排练照。雌鹿之舞、小鹿之舞、雄鹿之舞……看起来简单的群舞,表演的时候也未必能全部做到整齐划一,但是对学习芭蕾仅有1年到3年时间的孩子们来说,却并非易事。[详细]

    04-27 09-04北京日报
百度